diff --git a/plugins/genshin/model/roleIndex.js b/plugins/genshin/model/roleIndex.js
index 67aae84..26e691b 100644
--- a/plugins/genshin/model/roleIndex.js
+++ b/plugins/genshin/model/roleIndex.js
@@ -508,7 +508,7 @@ export default class RoleIndex extends base {
                       : '',
         },
         { lable: '普通宝箱', num: stats.common_chest_number, extra: this.lable.common_chest },
-        { lable: '精致宝箱', num: stats.exquisite_chest_number, },
+        { lable: '精致宝箱', num: stats.exquisite_chest_number, extra: this.lable.exquisite_chest },
       ],
       [
         { lable: '珍贵宝箱', num: stats.precious_chest_number, extra: this.lable.precious_chest },
diff --git a/plugins/genshin/resources/html/roleExplore/roleExplore.html b/plugins/genshin/resources/html/roleExplore/roleExplore.html
index 2a2585b..d7e51da 100644
--- a/plugins/genshin/resources/html/roleExplore/roleExplore.html
+++ b/plugins/genshin/resources/html/roleExplore/roleExplore.html
@@ -53,9 +53,6 @@
           </div>
         </div>
       </div>
-      {{if !avatar_cardList && !action_cardList}}
-      <div class="logo">请绑定cookie后查看更多信息</div>
-      {{/if}}
     </div>
     {{/if}}